You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
110 lines
14 KiB
110 lines
14 KiB
{ "translations": { |
|
"Link:" : "Odkaz:", |
|
"Password:" : "Heslo:", |
|
"Generating system report failed." : "Vytvoření výkazu o systému se nezdařilo.", |
|
"Subscription notifications" : "Oznámení o předplatném", |
|
"Could not create folder \"System information\" to store generated report." : "Nepodařilo se vytvořit složku „System information“, potřebnou pro uložení vytvořeného výkazu.", |
|
"Could not create file \"%s\" to store generated report." : "Nepodařilo se vytvořit soubor „%s“, potřebný pro zapsání vytvořeného výkazu.", |
|
"Could not share file \"%s\"." : "Soubor „%s“ nelze sdílet.", |
|
"Nextcloud Subscription" : "Předplatné Nextcloud", |
|
"Your server has no Nextcloud Subscription or your Subscription has expired." : "Váš server nemá Nextcloud předplatné nebo to skončilo.", |
|
"Your Nextcloud server subscription does not cover your number of users." : "Vaše předplatné Nextcloud serveru nepokrývá váš počet uživatelů.", |
|
"Your Nextcloud Subscription has expired!" : "Vaše Nextcloud předplatné skončilo!", |
|
"Your server has no Nextcloud Subscription" : "Váš server nemá žádné Nextcloud předplatné", |
|
"Your Nextcloud server is not backed by a Nextcloud Enterprise Subscription." : "Váš Nextcloud server není zajišťován předplatným Nextcloud Enterprise.", |
|
"A Nextcloud Enterprise Subscription means the original developers behind your self-hosted cloud server are 100% dedicated to your success: the security, scalability, performance and functionality of your service!" : "Předplatné podpory Nextcloud pro podniky znamená, že původní vývojáři stojí za vaším vámi hostovaným cloudovým serverem jsou 100% oddáni vašemu úspěchu: zabezpečení, škálovatelnosti, výkonu a funkci vaší služby!", |
|
"If your server setup breaks and employees can't work anymore, you don't have to rely on searching online forums for a solution. You have direct access to our experienced engineers!" : "Pokud váš server přestane fungovat a zaměstnanci proto nemohou pracovat, nemusíte být závislí na hledání na Internetu a dotazování se na diskuzních fórech na řešení. Máte přímý přístup k našim zkušeným inženýrům!", |
|
"You have a contract with the vendor providing early security information, mitigations, patches and updates." : "Máte smlouvu s výrobcem poskytující ranné informace o zabezpečení, snížení rizika, opravy a aktualizace.", |
|
"If you need to stay longer on your current version without disruptions, you don't have to run software without security updates." : "Pokud potřebujete zůstat o trochu déle na vaší stávající verzi bez vyrušování, nemusíte provozovat software bez oprav zabezpečení.", |
|
"You have the best expertise at hand to deal with performance and scalability issues." : "Máte po ruce nejlepší expertízu při potýkání se s problémy s výkonem a škálováním.", |
|
"You have access to the right documentation and expertise to quickly answer compliance questions or deliver on GDPR, HIPAA and other regulation requirements." : "Máte přístup ke správné dokumentaci a expertíze pro rychlé zodpovězení otázek ohledně splňování legislativy (GDPR, HIPAA a ostatních požadavků).", |
|
"We can also provide Outlook integration, Online Office, scalable integrated audio-video and chat communication an other features only available in a limited form for free or develop further integrations and capabilities to your needs." : "Dovedeme také poskytnout napojení na Outlook, Online Office, škálovatelnou vestavěnou audio-video a chat komunikaci a další funkce, které jsou ve variantě zdarma velmi omezené. Dále pro vás můžeme vyvinout další napojení a funkce.", |
|
"A subscription helps you get the most out of Nextcloud!" : "Předplatné pomůže získat z Nextcloud nejvíce!", |
|
"Learn more now" : "Dozvědět se víc", |
|
"This mail was sent to all administrators by the support app on your Nextcloud instance at %1$s because you have over %2$s registered users." : "Tento email byl poslán všem správcům podpůrnou aplikací na vaší instanci Nextcloud na %1$s, protože máte přes %2$s registrovaných uživatelů.", |
|
"Your Nextcloud server Subscription is over limit" : "Vaše předplatné Nextcloud serveru překračuje limit", |
|
"Dear admin," : "Vážený správče,", |
|
"Your Nextcloud Subscription doesn't cover the number of users who are currently active on this server. Please contact your Nextcloud account manager to get your subscription updated!" : "Vaše předplatné Nexcloud nepokrývá počet uživatelů, kteří jsou na tomto serveru nyní aktivní. Obraťte se na svého obchodníka v Nexcloud pro aktualizaci vašeho předplatného!", |
|
"%1$s is your account manager and can be reached by email via %2$s or by phone via %3$s." : "%1$s je váš správce účtu je možné se na něj obrátit prostřednictvím e-mailu %2$s nebo telefonu %3$s.", |
|
"Thank you," : "Děkujeme,", |
|
"Your Nextcloud team" : "Tým Nextcloud", |
|
"This mail was sent to all administrators by the support app on your Nextcloud instance at %s because you have more users than your subscription covers." : "Tento e-mail byl aplikací Popdora poslán všem správcům vaší Nexcloud instance v %s protože máte více uživatelů, než pokrývá vaše předplatné.", |
|
"Your Nextcloud server Subscription is expired" : "Vaše předplatné Nextcloud serveru skončilo", |
|
"Your Nextcloud server Subscription is expired!" : "Vaše předplatné Nextcloud serveru skončilo!", |
|
"Your Nextcloud Subscription has expired! Please contact your Nextcloud account manager to get your subscription updated!" : "Platnost vašeho předplatného pro Nextcloud skončila! Obraťte se na svého obchodníka v Nextcloud pro aktualizaci předplatného!", |
|
"This mail was sent to all administrators by the support app on your Nextcloud instance at %s because your subscription expired." : "Tento email byl poslán všem správcům podpůrnou aplikací na vaší instanci Nextcloud na %s, protože platnost vašeho předplatného skončila.", |
|
"Support" : "Podpora", |
|
"Getting support and help for your Nextcloud" : "Získání podpory a nápovědy pro váš Nextcloud", |
|
"The support app covers you with direct access to help and consulting resources, dedicated contact options to your account manager and an overview of your enterprise subscription." : "Aplikace podpora vás kryje přímým přístupem ke zdrojům pomoci a konzultace, vyhrazenými kontaktními možnostmi na vašeho obchodníka a přehled vašeho podnikového předplatného.", |
|
"Basic subscription" : "Základní předplatné", |
|
"Standard subscription" : "Standardní předplatné", |
|
"Premium subscription" : "Prémiové předplatné", |
|
"Géant subscription" : "Géant předplatné", |
|
"Silver partner subscription" : "Předplatné stříbrného partnera", |
|
"Gold partner subscription" : "Předplatné zlatého partnera", |
|
"Subscription" : "Předplatné", |
|
"Over subscription limit" : "Přes limit předplatného", |
|
"Valid subscription" : "Platné předplatné", |
|
"Expired subscription" : "Platnost předplatného skončila", |
|
"Subscription key:" : "Klíč předplatného:", |
|
"_Expires in %n year_::_Expires in %n years_" : ["Platnost skončí za %n rok","Platnost skončí za %n roky","Platnost skončí za %n let","Platnost skončí za %n roky"], |
|
"_Expires in %n month_::_Expires in %n months_" : ["Platnost skončí za %n měsíc","Platnost skončí za %n měsíce","Platnost skončí za %n měsíců","Platnost skončí za %n měsíce"], |
|
"_Expires in %n week_::_Expires in %n weeks_" : ["Platnost skončí za %n týden","Platnost skončí za %n týdny","Platnost skončí za %n týdnů","Platnost skončí za %n týdny"], |
|
"_Expires in %n day_::_Expires in %n days_" : ["Platnost končí za %n den","Platnost končí za %n dny","Platnost končí za %n dnů","Platnost končí za %n dny"], |
|
"For an unlimited amount of users" : "Pro neomezený počet uživatelů", |
|
"_For %n active users_::_For %n active users_" : ["Pro %n aktivního uživatele","Pro %n aktivní uživatele","Pro %n aktivních uživatelů","Pro %n aktivní uživatele"], |
|
"_For %n users_::_For %n users_" : ["Pro %n uživatele","Pro %n uživatele","Pro %n uživatelů","Pro %n uživatele"], |
|
"_currently at %n user_::_currently at %n users_" : ["nyní na %n uživateli","nyní na %n uživatelích","nyní na %n uživatelích","nyní na %n uživatelích"], |
|
"Includes support for %s" : "Obsahuje podporu pro %s", |
|
"Includes support for %1$s & %2$s" : "Zahrnuje podporu pro %1$s a %2$s", |
|
"Includes support for %1$s, %2$s & %3$s" : "Zahrnuje podporu pro %1$s, %2$s a %3$s", |
|
"Update subscription key" : "Aktualizovat klíč předplatného", |
|
"%s is your account manager. Don't hesitate to reach out to us if you have questions regarding your subscription." : "%s je váš obchodník. Neváhejte se na něho obrátit pokud máte nějaké dotazy ohledně předplatného.", |
|
"You can find answers to common question in our portal and also file support requests there." : "Odpovědi na běžné dotazy naleznete na našem portálu, kde je také možné vytvářet požadavky na podporu.", |
|
"Access Nextcloud portal" : "Přístup k Nextcloud portálu", |
|
"System information" : "Informace o systému", |
|
"Collect system information for support cases. The button below generates a text file in the folder \"System information\" and shares it as password protected public link. The link is valid for 2 weeks." : "Shromáždit informace o systému pro technickou podporu. Tlačítko níže vytvoří textový soubor ve složce „System information“ (Informace o systému) a nasdílí ho formou veřejného odkazu, chráněného heslem. Odkaz je platný po dobu dvou týdnů.", |
|
"Generate system report" : "Vytvořit výkaz o systému", |
|
"Enterprise subscription recommended" : "Doporučeno předplatné pro podniky", |
|
"No active enterprise subscription" : "Žádné aktivní předplatné pro podniky", |
|
"Unsupported" : "Nepodporováno", |
|
"This Nextcloud server has no Enterprise Subscription." : "Tento Nextcloud server nemá žádné předplatné pro podniky", |
|
"A Nextcloud Enterprise Subscription helps you get the most out of your Nextcloud, keep your data secure and your server working reliably at all times." : "Předplatné Nextcloud pro podniky pomůže získat z Nextcloud nejvíce, uchovat data zabezpečená a váš server vždy spolehlivě fungující.", |
|
"Advantages" : "Výhody", |
|
"Access to the technical expertise of the Nextcloud developers through documentation and support" : "Přístup k technické expertíze vývojářů Nextcloud prostřednictvím dokumentace a podpory", |
|
"Access to additional capabilities like Outlook integration, online office and more" : "Přístup k dalším možnostem, jako napojení na Outlook, online office a další", |
|
"Access to scalability expertise and scalability capabilities for Files and Talk" : "Přístup k expertýze a schopnostem škálování pro Soubory a Komunikaci", |
|
"Optional branding, consulting, architecture advice" : "Volitelné opatření firemním vzhledem, konzultace a poradenství ohledně architektury", |
|
"Confidential security notification service, mitigations, patches and advice" : "Služba důvěrného upozorňování na chyby zabezpečení, snížení rizika jejich zneužití, opravy a doporučení", |
|
"Compliance certification, advice and documentation" : "Certifikace shody, doporučení a dokumentace", |
|
"Get a quote" : "Zažádat o nabídku", |
|
"More information" : "Více informací", |
|
"Subscription benefits" : "Výhody předplatného", |
|
"Pricing" : "Ceny", |
|
"Commmunity support" : "Komunitní podpora", |
|
"Forum" : "Diskuzní fórum", |
|
"Nextcloud is free software which is supported by a very active community. Please register at the forum to ask questions and discuss with others." : "Nextcloud je svobodný software, který je podporován velmi aktivní komunitou. Zaregistrujte se na diskuzním fóru a ptejte se zde a diskutujte s ostatními.", |
|
"GitHub" : "GitHub", |
|
"Nextcloud uses GitHub as platform to collaboratively work. You can file bug reports directly there." : "Vývojáři Nextcloud používají jako platformu pro spolupráci Github. Hlášení chyb je možné vyplnit přímo tam.", |
|
"Chat" : "Chat", |
|
"Chat with us on our IRC channel #nextcloud on Freenode." : "Chatujte s námi na našem IRC kanálu #nextcloud na Freenode.", |
|
"Nextcloud forum" : "Diskuzní fórum o Nextcloud", |
|
"Nextcloud at GitHub" : "Nextcloud na GitHub", |
|
"Open chat" : "Otevřít chat", |
|
"Subscription key" : "Klíč předplatného", |
|
"If you have an active Nextcloud Subscription please enter your subscription key here." : "Pokud máte aktivní Nextcloud předplatné, zadejte jeho klíč sem.", |
|
"Learn more about an enterprise subscription." : "Zjistit víc o předplatném pro podniky.", |
|
"Set subscription key" : "Nastavit klíč předplatného", |
|
"The subscription info could not properly fetched right now. A retry is scheduled. Please check back later." : "V tuto chvíli se nedaří správně získat informace o předplatném. Je naplánován opětovný pokus. Podívejte se sem později.", |
|
"The subscription key was invalid." : "Klíč předplatného není platný.", |
|
"The subscription key could not be verified, because this server has no internet connection. Please reach out to the support team to get this resolved." : "Klíč předplatného není možné ověřit, protože tento server nemá připojení k Internetu. Pro řešení se obraťte na technickou podporu.", |
|
"The subscription key had an invalid format." : "Klíč předplatného nemá platný formát.", |
|
"While fetching the subscription information an error happened." : "Při získávání informací o předplatném došlo k chybě.", |
|
"News" : "Novinky", |
|
"To get up to date information what is going on at Nextcloud sign up for the newsletter and follow us on our social media accounts." : "Pro získání aktuálních informací ohledně dění v Nextcloud se přihlaste k odběru novinek a následujte nás na sociálních sítích.", |
|
"Like our Facebook page" : "Lajkujte naši Facebookovou stránku", |
|
"Follow us on Twitter" : "Následujte nás na Twitteru", |
|
"Check out our blog" : "Čtete náš blog", |
|
"Subscribe to our newsletter" : "Přihlaste se k odběru našeho zpravodaje" |
|
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;" |
|
} |