You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
113 lines
14 KiB
113 lines
14 KiB
OC.L10N.register( |
|
"support", |
|
{ |
|
"Link:" : "Link:", |
|
"Password:" : "Passwort:", |
|
"Generating system report failed." : "Erstellung des System-Berichts fehlgeschlagen.", |
|
"Subscription notifications" : "Abonnements-Benachrichtigungen", |
|
"Could not create folder \"System information\" to store generated report." : "Ordner \"System information\" konnte nicht erstellt werden, um den erstellten Bericht zu speichern.", |
|
"Could not create file \"%s\" to store generated report." : "Die Datei \"%s\" konnte nicht erstellt werden, um in ihr den erstellten Bericht zu speichern.", |
|
"Could not share file \"%s\"." : "Die Datei \"%s\" konnte nicht freigegeben werden.", |
|
"Nextcloud Subscription" : "Nextcloud-Abonnement", |
|
"Your server has no Nextcloud Subscription or your Subscription has expired." : "Dein Server hat kein Nextcloud-Abonnement oder Dein Abonnement ist abgelaufen.", |
|
"Your Nextcloud server subscription does not cover your number of users." : "Dein Nexcloud-Abonnement umfasst nicht die Anzahl Deiner Nutzer", |
|
"Your Nextcloud Subscription has expired!" : "Dein Nextcloud-Abonnement ist abgelaufen!", |
|
"Your server has no Nextcloud Subscription" : "Dein Server hat kein Nextcloud-Abonnement", |
|
"Your Nextcloud server is not backed by a Nextcloud Enterprise Subscription." : "Dein Server wird nicht von einem Nextcloud-Enterprise-Abonnement umfasst.", |
|
"A Nextcloud Enterprise Subscription means the original developers behind your self-hosted cloud server are 100% dedicated to your success: the security, scalability, performance and functionality of your service!" : "Ein Nextcloud-Unternehmens-Abonnement bedeutet, dass sich die Entwickler hinter Deinem privaten Cloud-Server zu 100 % Deinem Erfolg widmen: der Sicherheit, Skalierbarkeit, Leistung und Funktionalität Deines Dienstes!", |
|
"If your server setup breaks and employees can't work anymore, you don't have to rely on searching online forums for a solution. You have direct access to our experienced engineers!" : "Wenn Deine Serverkonfiguration gestört ist und Mitarbeiter nicht mehr arbeiten können, must Du Dich nicht darauf verlassen, dass Du in Online-Foren nach einer Lösung suchst. Du hast direkten Zugang zu unseren erfahrenen Ingenieuren!", |
|
"You have a contract with the vendor providing early security information, mitigations, patches and updates." : "Du hast einen Vertrag mit dem Anbieter, der frühzeitige Sicherheitsinformationen, Maßnahmen, Patches und Updates bereitstellt.", |
|
"If you need to stay longer on your current version without disruptions, you don't have to run software without security updates." : "Wenn Du länger und ohne Unterbrechungen auf Deiner aktuellen Version bleiben musst, so musst Du keine Software ohne Sicherheitsupdates betreiben.", |
|
"You have the best expertise at hand to deal with performance and scalability issues." : "Du hast Zugriff auf das beste Know-how, um Probleme bezüglich Leistung und Skalierbarkeit zu lösen.", |
|
"You have access to the right documentation and expertise to quickly answer compliance questions or deliver on GDPR, HIPAA and other regulation requirements." : "Du hast Zugriff auf die richtige Dokumentation und das richtige Fachwissen, um Fragen zur Compliance, GDPR, HIPAA und andere Vorschriften schnell beantworten zu können.", |
|
"We can also provide Outlook integration, Online Office, scalable integrated audio-video and chat communication an other features only available in a limited form for free or develop further integrations and capabilities to your needs." : "Wir können auch Outlook-Integration, Online Office, skalierbare integrierte Audio-Video- und Chat-Kommunikation und andere Funktionen anbieten, die nur in begrenzter Form kostenlos zur Verfügung stehen, oder weitere Integrationen und Funktionen nach Deinen Bedürfnissen entwickeln.", |
|
"A subscription helps you get the most out of Nextcloud!" : "Ein Abonnement hilft Dir, das meiste aus Nexcloud herauszuholen!", |
|
"Learn more now" : "Erfahre jetzt mehr", |
|
"This mail was sent to all administrators by the support app on your Nextcloud instance at %1$s because you have over %2$s registered users." : "Diese E-Mail wurde von der Support-App Deiner Nextcloud-Instanz unter %1$s an alle Administratoren verschickt, weil über %2$s registrierte Benutzer vorhanden sind.", |
|
"Your Nextcloud server Subscription is over limit" : "Dein Nextcloud-Server-Abonnement ist über dem Limit", |
|
"Dear admin," : "Lieber Adminstrator,", |
|
"Your Nextcloud Subscription doesn't cover the number of users who are currently active on this server. Please contact your Nextcloud account manager to get your subscription updated!" : "Dein Nextcloud-Abonnement umfasst nicht die Anzahl der aktuell auf diesem Server aktiven Nutzer. Bitte kontaktiere Deinen Accountmanager, um Dein Abonnement aktualisieren zu lassen!", |
|
"%1$s is your account manager and can be reached by email via %2$s or by phone via %3$s." : "%1$s ist Dein Accountmanager und ist per E-Mail über %2$s oder telefonisch unter %3$s erreichbar.", |
|
"Thank you," : "Dankeschön,", |
|
"Your Nextcloud team" : "Dein Nextcloud-Team", |
|
"This mail was sent to all administrators by the support app on your Nextcloud instance at %s because you have more users than your subscription covers." : "Diese E-Mail wurde von der Support-App Deiner Nextcloud-Instanz unter %s an alle Administratoren verschickt, weil mehr Benutzer registriert sind als das Nextcloud-Abonnement abdeckt.", |
|
"Your Nextcloud server Subscription is expired" : "Dein Nextcloud-Server-Abonnement ist abgelaufen", |
|
"Your Nextcloud server Subscription is expired!" : "Dein Nextcloud-Server-Abonnement ist abgelaufen!", |
|
"Your Nextcloud Subscription has expired! Please contact your Nextcloud account manager to get your subscription updated!" : "Dein Nextcloud Abonnement ist abgelaufen! Bitte kontaktiere Deinen Accountmanager, um das Abonnement verlängert zu bekommen.", |
|
"This mail was sent to all administrators by the support app on your Nextcloud instance at %s because your subscription expired." : "Diese E-Mail wurde von der Support-App Deiner Nextcloud-Instanz unter %s an alle Administratoren verschickt, weil Dein Nextcloud-Abonnement abgelaufen ist.", |
|
"Support" : "Support", |
|
"Getting support and help for your Nextcloud" : "Erhalte Support und Hilfe für Deine Nextcloud", |
|
"The support app covers you with direct access to help and consulting resources, dedicated contact options to your account manager and an overview of your enterprise subscription." : "Die Support-App bietet direkten Zugriff auf Hilfe- und Vertriebsquellen, direkte Kontaktmöglichkeiten zum Konten-Verwalter sowie einen Überblick über das Enterprise-Abonnement.", |
|
"Basic subscription" : "Basis Abonnement", |
|
"Standard subscription" : "Standard Abonnement", |
|
"Premium subscription" : "Premium Abonnement", |
|
"Géant subscription" : "Géant Abonnement", |
|
"Silver partner subscription" : "Silber-Partner Abonnement", |
|
"Gold partner subscription" : "Gold-Partner Abonnement", |
|
"Subscription" : "Abonnement", |
|
"Over subscription limit" : "Abonnements-Limit überschritten", |
|
"Valid subscription" : "Gültiges Abonnement", |
|
"Expired subscription" : "Abgelaufenes Abonnement", |
|
"Subscription key:" : "Abonnements-Schlüssel:", |
|
"_Expires in %n year_::_Expires in %n years_" : ["Läuft ab in %n Jahr","Läuft ab in %n Jahren"], |
|
"_Expires in %n month_::_Expires in %n months_" : ["Läuft ab in %n Monat","Läuft ab in %n Monaten"], |
|
"_Expires in %n week_::_Expires in %n weeks_" : ["Läuft ab in %n Woche","Läuft ab in %n Wochen"], |
|
"_Expires in %n day_::_Expires in %n days_" : ["Läuft ab in %n Tage","Läuft ab in %n Tagen"], |
|
"For an unlimited amount of users" : "Für eine ungebegrenzte Anzahl an Nutzern", |
|
"_For %n active users_::_For %n active users_" : ["Für %n aktiven Nutzer","Für %n aktive Nutzer"], |
|
"_For %n users_::_For %n users_" : ["Für %n Nutzer","Für %n Nutzer"], |
|
"_currently at %n user_::_currently at %n users_" : ["aktuell mit %n Nutzer","aktuell mit %n Nutzern"], |
|
"Includes support for %s" : "Beinhaltet Support für %s", |
|
"Includes support for %1$s & %2$s" : "Beinhaltet Support für %1$s & %2$s", |
|
"Includes support for %1$s, %2$s & %3$s" : "Beinhaltet Support für %1$s, %2$s & %3$s", |
|
"Update subscription key" : "Abonnements-Schlüssel aktualisieren", |
|
"%s is your account manager. Don't hesitate to reach out to us if you have questions regarding your subscription." : "%s ist Dein Accountmanager. Zögere nicht, uns bezüglich Fragen zu Deinem Abonnement anzusprechen.", |
|
"You can find answers to common question in our portal and also file support requests there." : "In unserem Portal findest Du Antworten auf häufige Fragen und kannst auch Unterstützung anfordern.", |
|
"Access Nextcloud portal" : "Zum Nextcloud-Portal", |
|
"System information" : "Systeminformation", |
|
"Collect system information for support cases. The button below generates a text file in the folder \"System information\" and shares it as password protected public link. The link is valid for 2 weeks." : "Erstellen von Systeminformationen für Supportfälle. Nach Betätigung der Schaltfläche wird eine Textdatei im Ordner \"System Information\" erstellt und über eine passwortgeschütze, öffentliche Freigabe geteilt. Der Link ist 2 Wochen lang aktiv.", |
|
"Generate system report" : "System-Bericht erstellen", |
|
"Enterprise subscription recommended" : "Enterprise-Abonnement empfohlen", |
|
"No active enterprise subscription" : "Kein aktives Enterprise-Abonnement", |
|
"Unsupported" : "Nicht unterstützt", |
|
"This Nextcloud server has no Enterprise Subscription." : "Dieser Nextcloud-Server verfügt über kein Enterprise-Abonnement.", |
|
"A Nextcloud Enterprise Subscription helps you get the most out of your Nextcloud, keep your data secure and your server working reliably at all times." : "Ein Nextcloud Enterprise-Abonnenment hilft Dir, das meiste aus Deiner Nextcloud herauszuholen, Deine Daten abzusichern und Deinen Server jederzeit zuverlässig zu betreiben.", |
|
"Advantages" : "Vorteile", |
|
"Access to the technical expertise of the Nextcloud developers through documentation and support" : "Zugriff auf die technische Erfahrung der Nextcloud-Entwickler über die Dokumentation und den Support", |
|
"Access to additional capabilities like Outlook integration, online office and more" : "Zugriff auf weitere Funktionen wie Outlook-Integration, Online-Office, usw.", |
|
"Access to scalability expertise and scalability capabilities for Files and Talk" : "Zugriff auf Skalierbarkeits-Sachverstand und Skalierbarkeits-Fähigkeiten für Dateien und Talk", |
|
"Optional branding, consulting, architecture advice" : "Optionale Unterstützung bezüglich Branding, Beratung und Architektur", |
|
"Confidential security notification service, mitigations, patches and advice" : "Vertraulicher Sicherheitsbenachrichtigungsdienst, Risikominderung, Patches und Hilfestellungen", |
|
"Compliance certification, advice and documentation" : "Compliance-Zertifizierung, Beratung und Dokumentation", |
|
"Get a quote" : "Erhalte ein Angebot", |
|
"More information" : "Mehr Informationen", |
|
"Subscription benefits" : "Vorteile eines Abonnements", |
|
"Pricing" : "Preisgestaltung", |
|
"Commmunity support" : "Community-Unterstützung", |
|
"Forum" : "Forum", |
|
"Nextcloud is free software which is supported by a very active community. Please register at the forum to ask questions and discuss with others." : "Nextcloud ist eine freie Software, die von einer sehr aktive Community unterstützt wird. Bitte melde Dich im Forum an, um Fragen zu stellen oder mit anderen zu diskutieren.", |
|
"GitHub" : "GitHub", |
|
"Nextcloud uses GitHub as platform to collaboratively work. You can file bug reports directly there." : "Nextcloud verwendet GitHub als Plattform für die Zusammenarbeit. Du kannst dort Fehler direkt melden.", |
|
"Chat" : "Chat", |
|
"Chat with us on our IRC channel #nextcloud on Freenode." : "Chatte mit uns über den IRC-Kanal #nextcloud auf Freenode.", |
|
"Nextcloud forum" : "Nextcloud Forum", |
|
"Nextcloud at GitHub" : "Nextcloud auf GitHub", |
|
"Open chat" : "Chat öffnen", |
|
"Subscription key" : "Abonnements-Schlüssel", |
|
"If you have an active Nextcloud Subscription please enter your subscription key here." : "Wenn Du über ein aktives Nextcloud-Abonnement verfügst, gebe bitte hier Deinen Abonnements-Schlüssel ein.", |
|
"Learn more about an enterprise subscription." : "Erfahre mehr über das Enterprise-Abonnement.", |
|
"Set subscription key" : "Abonnements-Schlüssel eingeben", |
|
"The subscription info could not properly fetched right now. A retry is scheduled. Please check back later." : "Die Abonnenments-Informationen konnten soeben nicht abgerufen werden. Eine Wiederholung ist geplant. Bitte später noch einmal überprüfen.", |
|
"The subscription key was invalid." : "Der Abonnements-Schlüssel ist ungültig.", |
|
"The subscription key could not be verified, because this server has no internet connection. Please reach out to the support team to get this resolved." : "Der Abonnements-Schlüssel konnte nicht überprüft werden, da dieser Server nicht mit dem Internet verbunden ist. Bitte wende Dich zur Fehlerbehebung an das Support-Team.", |
|
"The subscription key had an invalid format." : "Der Abonnements-Schlüssel hat ein ungültiges Format.", |
|
"While fetching the subscription information an error happened." : "Beim Abruf der Abonnements-Informationen ist ein Fehler aufgetreten", |
|
"The button below generates a text file in the folder \"System information\" and shares it as password protected public link. The link is valid for 2 weeks." : "Nach Betätigung der Schaltfläche wird eine Textdatei im Ordner \"System Information\" erstellt und über eine passwortgeschützte, öffentliche Freigabe geteilt. Der Link ist 2 Wochen lang aktiv.", |
|
"News" : "Neuigkeiten", |
|
"To get up to date information what is going on at Nextcloud sign up for the newsletter and follow us on our social media accounts." : "Abonniere unseren Newsletter und folge uns auf unseren Social-Media-Kanälen, um bezüglich der Nexcloud-Entwicklung immer auf dem Laufenden zu sein.", |
|
"Like our Facebook page" : "Like uns auf unserer Facebook-Seite", |
|
"Follow us on Twitter" : "Folge uns auf Twitter", |
|
"Check out our blog" : "Sieh Dir unseren Blog an", |
|
"Subscribe to our newsletter" : "Abonniere unseren Newsletter" |
|
}, |
|
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
|
|