diff --git a/layout/_widget/list.ejs b/layout/_widget/list.ejs
index 75eea52..2019e20 100755
--- a/layout/_widget/list.ejs
+++ b/layout/_widget/list.ejs
@@ -21,7 +21,7 @@
             <% } else { %>
               <i class="<%= row.icon %> fa-fw" aria-hidden="true"></i>
             <% } %>
-            &nbsp;&nbsp;<%- row.name %>
+            <%- row.name %>
           </div>
           <% if(row.desc) { %>
             <div class='badge'>(<%- row.desc %>)</div>
diff --git a/source/css/_layout/article.styl b/source/css/_layout/article.styl
index c232b2f..51fdbcd 100644
--- a/source/css/_layout/article.styl
+++ b/source/css/_layout/article.styl
@@ -320,19 +320,19 @@
     &:before
       content: ''
       display: block
-      margin-top: 0 - $navbar-height - 2 * $gap
-      height: $navbar-height + 2 * $gap
+      margin-top: 0 - $navbar-height -  $gap
+      height: $navbar-height + $gap
       visibility: hidden
       pointer-events: none
   h1,h2
     &:before
-      margin-top: $gap-h2 - $navbar-height - 2 * $gap
+      margin-top: $gap-h2 - $navbar-height - $gap
   h3
     &:before
-      margin-top: $gap-h3 - $navbar-height - 2 * $gap
+      margin-top: $gap-h3 - $navbar-height - $gap
   h4
     &:before
-      margin-top: $gap-h4 - $navbar-height - 2 * $gap
+      margin-top: $gap-h4 - $navbar-height - $gap
   h5
     font-weight: bold
   p