diff --git a/cnames_active.js b/cnames_active.js
index 3ad19bc1..b6266bfe 100644
--- a/cnames_active.js
+++ b/cnames_active.js
@@ -43,6 +43,8 @@ var cnames_active = {
     , "cartodb-demo": "opensas.github.io/cartodb-demo"
     , "chy": "chy59.github.io"
     , "collegequest": "schoolhouserock.github.io/CollegeQuest"
+    , "concursos": "mteyss.github.io/concursos"
+    , "construyendotrabajo": "mteyss.github.io/construyendotrabajo"
     , "cordova-multiplatform-template": "ckgrafico.github.io/Cordova-Multiplatform-Template"
     , "country": "growmies.github.io/countryjs"
     , "cqrs": "adrai.github.io/cqrs"